Frases en Bengalí

Las frases en bengalí son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: কী খবর!  [kī khabara!]

¿cómo se llama?: আপনার নাম কী?  [āpanāra nāma kī?]

¡gusto en conocerte!: দেখা হয়ে ভালো লাগলো!  [dēkhā haẏē bhālō lāgalō!]

¿cómo está?: (আপনি) কেমন আছেন?  [(āpani) kēmana āchēna?]

¡muy bien, gracias!: (আমি) ভালো আছি, ধন্যবাদ  [(āmi) bhālō āchi, dhan'yabāda]

¿y usted?: আর, আপনি?  [āra, āpani?]

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/bengalí)?: আপনি কি (ইংরেজি/বাংলা) বলেন?  [āpani ki (inrēji / bānlā) balēna?]

¿ella habla chino?: তিনি কি চীনাভাষায় কথা বলেন?  [tini ki cīnābhāṣāẏa kathā balēna?]

solo un poco: একটু - একটু  [ēkaṭu - ēkaṭu]

¿qué edad tienes?: আপনার বয়স কত?  [āpanāra baẏasa kata?]

tengo treinta y tres años de edad: আমার বয়স তেত্রিশ বছর  [āmāra baẏasa tētriśa bachara]

¡fue agradable conversar contigo!: আপনার সাথে কথা বলে খুব ভালো লাগলো!  [āpanāra sāthē kathā balē khuba bhālō lāgalō!]

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: আপনি কি বলতে চান?  [āpani ki balatē cāna?]

¡no comprendo!: আমি বুঝলাম না!  [āmi bujhalāma nā!]

¡no sé!: আমি জানি না!  [āmi jāni nā!]

perdona: দু:খিত  [du: khita]

¿cómo se llama eso en bengalí?: বাংলায় ওটা(কে) কি বলা হয়?  [bānlāẏa ōṭā (kē) ki balā haẏa?]

¿qué significa esa palabra en inglés?: ইংরেজীতে এই শব্দটার মানে কি?  [inrējītē ē'i śabdaṭāra mānē ki?]

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: আপনি কোথা থেকে এসেছেন?  [āpani kōthā thēkē ēsēchēna?]

yo soy de la ee.uu.: আমি U.S থেকে এসেছি  [āmi U.S thēkē ēsēchi]

soy americano: আমি মার্কিনি  [āmi mārkini]

¿dónde vives?: আপনি কোথায় থাকেন?  [āpani kōthāẏa thākēna?]

yo vivo en el ee.uu.: আমি U.S -এ-তে থাকি  [āmi U.S - ē - tē thāki]

¿en qué trabajas?: আপনি কি করেন?  [āpani ki karēna?]

soy un estudiante: আমি একজন ছাত্র  [āmi ēkajana chātra]

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?  [āmi ki āpanākē sāhāyya karatē pāri?]

¿me puede ayudar?: আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন?  [āmākē ki sāhāyya karatē pārēna?]

¿dónde está el aeropuerto?: বিমানবন্দর কোথায়?  [bimānabandara kōthāẏa?]

siga derecho: সোজা যান  [sōjā yāna]

luego: তারপর  [tārapara]

doble a la izquierda: বাঁ দিকে যান  [bām̐ dikē yāna]

doble a la derecha: ডান দিকে যান  [ḍāna dikē yāna]

Buenos deseos en bengalí en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: শুভ জন্মদিন!  [śubha janmadina!]

¡feliz año nuevo!: শুভ নববর্ষ!  [śubha nababarṣa!]

¡feliz navidad!: Merry Christmans  [Veselaya Christmans]

¡buena suerte!: সৌভাগ্যবান হও!  [saubhāgyabāna ha'ō!]

¡felicidades!: অভিনন্দন  [abhinandana]

Expresiones bengalí de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: আমার একটি সংরক্ষিত আসন আছে  [āmāra ēkaṭi sanrakṣita āsana āchē]

¿tiene habitaciones disponibles?: আপনার কি ঘর খালি আছে?  [āpanāra ki ghara khāli āchē?]

quisiera una habitación para no fumadores: আমার একটা ধূমপান বর্জিত ঘর চাই  [āmāra ēkaṭā dhūmapāna barjita ghara cā'i]

¿cuánto cuesta por noche?: প্রতি রাতের কত দর?  [prati rātēra kata dara?]

camarero/a: খানসামা  [khānasāmā]

¿cuánto cuesta esto?: এর কত দাম?  [ēra kata dāma?]

¿qué es esto?: এটা কি?  [ēṭā ki?]

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: আপনি ঠিক আছেন?  [āpani ṭhika āchēna?]

necesito un doctor: আমার একজন ডাক্তার দরকার  [āmāra ēkajana ḍāktāra darakāra]

¡ayuda!: সাহায্য (করুন)!  [sāhāyya (karuna)!]

¡llame a una ambulancia!: এম্বুলেন্স‌ ডাকুন!  [ēmbulēnsa ḍākuna!]

¡llame a la policía!: পুলিশ ডাকুন!  [puliśa ḍākuna!]

me siento mal: আমি অসুস্থ  [āmi asustha]

Estas frases en bengalí se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario bengalí y gramática en bengalí, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario bengalí para practicar lo que has aprendido.