Frases en Punjabí

Las frases en punjabí son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: ਹਾਇ  [hā'I ]

¿cómo se llama?: ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?  [tuhāḍā nāma kī hai?]

¡gusto en conocerte!: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ  [tuhānū mila kē cagā lagi'ā]

¿cómo está?: ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਐ?  [tuhāḍā kī hāla ai?]

¡muy bien, gracias!: ਮੈਂ ਠੀਕ ਆਂ, ਧੰਨਵਾਦ  [maiṁ ṭhīka āṁ, dhanavāda]

¿y usted?: ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?  [atē tusīṁ?]

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/punjabí)?: ਕੀ ਤੁਸੀਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਪੰਜਾਬੀ) ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?  [kī tusīṁ (agarēzī / pajābī) bōla sakadē hō?]

¿ella habla chino?: ਕੀ ਓਹ ਚੀਨੀ ਬੋਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?  [kī ōha cīnī bōla sakadī hai?]

solo un poco: ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ  [thōṛī jihī]

¿qué edad tienes?: ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?  [tuhāḍī umara kī hai?]

tengo treinta y tres años de edad: ਮੈਂ ਤੇਤੀ ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ  [maiṁ tētī sāla dā hāṁ]

¡fue agradable conversar contigo!: ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ  [tuhāḍē nāla gala kara kē cagā lagi'ā]

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?  [tuhāḍā matalaba kī hai?]

¡no comprendo!: ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ  [mainū samajha nahīṁ ā'ī]

¡no sé!: ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ  [mainū patā nahīṁ]

perdona: ਮੁਆਫੀ  [mu'āphī]

¿cómo se llama eso en punjabí?: ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ 'ਚ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?  [isa nū pajābī-ca kī kahidē hana?]

¿qué significa esa palabra en inglés?: ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਚ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ  [isa śabada dā agarēzī 'ca matalaba kī hai]

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ?  [tusī kithōṁ dē hō?]

yo soy de la ee.uu.: ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ  [maiṁ amarīkā tōṁ hāṁ]

soy americano: ਮੈਂ ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਂ  [maiṁ amarīkī hāṁ]

¿dónde vives?: ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?  [tusīṁ kithē rahidē hō?]

yo vivo en el ee.uu.: ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ  [maiṁ amarīkā 'ca rahidā hāṁ]

¿en qué trabajas?: ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?  [tusīṁ rōzī - rōṭī la'ī kī karadē hō?]

soy un estudiante: ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ  [maiṁ vidi'ārathī hāṁ]

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂ?  [kī maiṁ tuhāḍī madada karāṁ? Kar sakda han?]

¿me puede ayudar?: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ?  [kī tusīṁ mērī madada karōgē? kar sakday ho?]

¿dónde está el aeropuerto?: ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?  [havā'ī aḍā kithē hai?]

siga derecho: ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ  [sidhē jā'ō]

luego: ਫੇਰ  [phēra]

doble a la izquierda: ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ  [khabē muṛō]

doble a la derecha: ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ  [sajē muṛō]

Buenos deseos en punjabí en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ  [janama dina mubāraka]

¡feliz año nuevo!: ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ  [navāṁ sāla mubāraka]

¡feliz navidad!: ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਮੁਬਾਰਕ  [krisamisa mubāraka]

¡buena suerte!: ਸ਼ੁੱਭ ਇੱਛਾਵਾਂ  [śubha ichāvāṁ]

¡felicidades!: ਵਧਾਈਆਂ  [vadhā'ī'āṁ]

Expresiones punjabí de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: ਮੇਰਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਣ ਹੈ  [mērā rākhavāṅkaraṇa hai]

¿tiene habitaciones disponibles?: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ?  [kī tuhāḍē kōla kō'ī kamarā upalabadha hai han?]

quisiera una habitación para no fumadores: ਮੈਨੂੰ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਰਹਿਤ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ  [mainū tabākūnōśī rahita baghaer kamarā cāhīdā hai]

¿cuánto cuesta por noche?: ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕੀ ਹੈ?  [ika rāta dā kirā'i'ā kī hai?]

camarero/a: ਬੈਰਾ  [bairā]

¿cuánto cuesta esto?: ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?  [iha kinā hai?]

¿qué es esto?: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?  [iha kī hai?]

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?  [kī tusīṁ ṭhīka hō?]

necesito un doctor: ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ  [mainū ḍākaṭara dī lōṛa hai]

¡ayuda!: ਮਦਦ  [madada]

¡llame a una ambulancia!: ਐਂਬੂਂਲੈਂਸ ਸੱਦੋ  [aimbūnlainsa sadō]

¡llame a la policía!: ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੱਦੋ  [pulisa nū sadō]

me siento mal: ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ  [maiṁ bimāra hāṁ]

Estas frases en punjabí se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario punjabí y gramática en punjabí, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario punjabí para practicar lo que has aprendido.