Punjabi Grammar

The Punjabi grammar allows you to manipulate the vocabulary to obtain multiple forms of a word. The grammatical rules below are the most important in Punjabi and help connect words or shape the structure. We start with the prepositions:

And: ਅਤੇ  [atē]	Under: ਹੇਠ  [hēṭha]
Before: ਪਹਲਾਂ  [pahalāṁ]	After: ਬਾਅਦ  [bā'ada]
Inside: ਅੰਦਰ ਪਾਸੇ  [adara pāsē]	Outside: ਬਾਹਰ ਪਾਸੇ  [bāhara pāsē]
With: ਨਾਲ  [nāla]	But: ਪਰ  [para]
For: ਲਈ  [la'ī]	From: ਵੱਲੋਂ  [valōṁ]
To: ਨੂੰ  [nū]	In: ਅੰਦਰ  [adara]

Questions and Adverbs

To ask questions, use the following:

What?: ਕੀ?  [kī?]	Who?: ਕੌਣ?  [kauṇa?]
How?: ਕਿਵੇਂ?  [kivēṁ?]	Why?: ਕਿਓਂ?  [ki'ōṁ?]
Where?: ਕਿੱਥੇ  [kithē]

Some of the most important time adverbs:

Never: ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ  [kadē vī nahīṁ]	Rarely: ਵਰਿਲੇ ਹੀ  [varilē hī]
Sometimes: ਕਦੇ-ਕਦੇ  [kadē - kadē]	Usually: ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ  [āma taura tē]
Always: ਹਮੇਸ਼ਾ  [hamēśā]	Very: ਬਹੁਤ  [bahuta]

Most commonly used pronouns in Punjabi:

I: ਮੈਂ  [maiṁ]	You: ਤੁੰ, ਤੁਸੀਂ  [tu, tusīṁ]
He: ਉਹ ਉਸ (ਮਰਦ ਲਈ)  [uha usa (marada la'ī)]	She: ਉਹ ਉਸ (ਔਰਤ ਲਈ)  [uha usa (aurata la'ī)]
We: ਅਸੀਂ  [asīṁ]	They: ਉਹ, ਉਹਨਾਂ  [uha, uhanāṁ]

To express the possession of something [possessive form]:

My: ਮੇਰਾ  [mērā]	Your: ਤੁਹਾਡਾ  [tuhāḍā]
His: ਉਸਦਾ (ਮਰਦ ਲਈ)  [usadā (marada la'ī)]	Her: ਉਸਦਾ (ਔਰਤ ਲਈ)  [usadā (aurata la'ī)]
Our: ਸਾਡਾ  [sāḍā]	Their: ਉਹਨਾਂ   [uhanāṁ uhanāṁdā]

Grammar in a sentence

Some random verbs to show how it's being used:

I speak English: ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ  [maiṁ agarēzī bōladā hāṁ]

You speak French: ਤੁਸੀਂ ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ  [tusīṁ pharain̄ca bōladē hō]

He speaks German: ਓਹ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ  [ōha jaramana bōladā hai]

She speaks Italian: ਓਹ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲਦੀ ਹੈ  [ōha iṭālī'ana bōladī hai]

I visited France: ਮੈਂ ਫਰਾਂਸ ਗਿਆ ਸੀ  [maiṁ pharānsa gi'ā sī]

I will drink milk: ਮੈਂ ਦੁੱਧ ਪੀਵਾਂਗਾ  [maiṁ dudha pīvāṅgā]

Some extra grammatical structures:

I understand you: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ  [maiṁ tuhānū samajhadā hāṁ]

I don't understand you: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ  [maiṁ tuhānū nahīṁ samajhadā]

I don't speak French: ਮੈਂ ਫਰੈਂਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ  [maiṁ pharain̄ca nahīṁ bōladā]

This is my house: ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ  [iha mērā ghara hai]

That restaurant is far: ਓਹ ਰੇਸਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੈ  [ōha rēsatarāṁ dūra hai]

No problem: ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ  [kō'ī gala nahīṁ]

The above Punjabi grammar can provide tools to use in coordination with the Punjabi vocabulary to obtain some popular Punjabi phrases.